В прошлом году я узнала, что Миокард -- это не знаменитый кардиолог, лечивший инфаркты...

у меня были похожие мысли по поводу правила Буравчика. Папа пошутил когда-то, что это еврей такой был, ну а я, само собой, и поверила...

Моя знакомая в Москве в середине 90-х как-то заявила, придя домой, что только что в ларьке она видела в продаже яйца птицы киви. Говорит - такие зелененькие, мохнатенькие...
Ей тогда чуть больше 50-ти было...

Лет до 18 думала, что Мессия - это армейское звание.

О том, что Мойдодыр означает МОЙ ДО ДЫР, я сообразила на втором курсе университета. При том, что была "книжным" ребенком, раннее чтение, стихи наизусть и все такое прочее

я тут недавно узнал почему бездна называется бездна

Одна моя близкая знакомая до 21 года думала, что Фламенко - это украинская фамилия

Я вырос в большом городе. Первый раз увидел животных на ферме пару лет назад и удивился, что корова и коза - это не синонимы, а навоз - просто экскременты животных. Также осознал, что лаптем щи не хлебают на самом-то деле, поскольку в них дырки, но их вполне можно использовать вместо тарелок под горячее. Ну а что молочная река с кисельными берегами - мечта, а не географический казус, до сих пор не могу поверить.. "В лесу раздавался топор дровосека", - читал я и представлят себе дровосека такой птицей с огромными зубами и в чешуе, ну, типа дятла или вепря. Я думал, что "пахать землю" - это такой магический ритуал, вроде пляски, в результате которого на дубах вырастают антоновские яблочки.

Совсем недавно узнала, что СПб и Москва - довольно далеко друг от друга. Раньше думала - километров 60, ну 100 - максимум

До 11 лет не подозревал о том, что я немец.
То есть я знал о том, что я - дойч, а немцы - фашисты.
Испытал шок.

Один мой однокашник до 20-ти лет считал, что шоколад добывают шахтеры под землёй, как уголь. Мы сначала думали, что он дурака валяет, а оказалось, что - нет. Истина его потрясла...

чуть ли не до 30 лет думал, что в человеке есть МЯСО. То есть, есть мышцы, сухожилия, жир там, органы всякие, а промежутки между ними заполнены этаким абстрактным наполнителем - мясом.

Готовясь к вступительным экзаменам в институт (на факультет музеведения), я с удивлением обнаружила, что Иван Сусанин утопил в болоте каких-то поляков, а вовсе не солдат наполеоновской армии.

Я с 3,5 лет занималась фигурным катанием. И когда мы занимались в зале, тренер могла сказать "выше бедро", "поверни таз" и т.д. Слово "бедро" мне слышалось как "ведро", и я никак не могла понять, при чем тут тазы и ведра. Решила, что с тренер сошла с ума. И родителям говорила, что у меня тренер не в себе

А у нас в школе висел плакатик, призывающий не стрелять из рогаток. там был нарисован мальчишка хулиганистого вида с рогаткой в руках, а снизу подпись -- "А если в глаз?". В смысле -- вдруг он в глаз кому-нибудь попадет. Но воспринималась эта надпись только как угроза в адрес хулигана.

песенка есть такая, по-моему из мультика про Чебурашку и крокодила Гену, со словами "скатертью, скатертью дальний путь стелиться и упирается прямо в небосклон", мне упорно слышалось "упирается прямо в небо слон"

А мне в детстве строчка из "Спокойной ночи, малыши!" "...за день мы устали очень..." слышалась как "...сзади мы устали очень..."

Я в возрасте лет шести, разобидившись на старшего брата-студента, заявила: "Ну и иди, решай свои интегралы!" Он поправил: "Их не решают, а берут". Глазки мои загорелись алчностью, и я выпалила: "Где?!" До сих пор надо мной издевается...

А я в детстве долго недоумевала, как же можно над аптекой вешать вывеску с двумя грамматическими ошибками: "Оптика".